文档国际化例外清单

Language / 语言： English | 简体中文

LeRobot Studio 为仓库内每一份英文 Markdown 维护简体中文副本（.zh-CN.md）。 CI 通过 npm run check:docs-i18n 检查配对关系，或在 scripts/docs-i18n-exceptions.json 中登记显式例外。

机器生成报告

路径	原因	中文入口
etc/lerobot-studio.api.md	API Extractor 输出；用 npm run api:report 重新生成	docs/api.zh-CN.md 以中文说明包裹同一份英文报告

请勿手工编辑或翻译生成的 API 报告。应修改库源码中的公开声明、运行 npm run api:report，并同步更新中文 API 页中的说明文字。

不参与扫描的目录

以下路径不会纳入 Markdown 配对扫描，也不需要登记为例外：

目录	原因
temp/	临时构建输出（例如本地 API Extractor 副本），非发布文档。

若 exceptions 中出现位于上述目录下的路径，check:docs-i18n 会报冗余错误。

新增例外

1. 确认文件为生成物、第三方内容或其他不适合 .zh-CN.md 配对的情况，且不在 skipScanDirs 目录下。
2. 在 scripts/docs-i18n-exceptions.json 中添加 path、reason、 zhEntry（中文说明页路径，或 null）以及双语 noteEn / noteZh。
3. 在本页与 i18n-exceptions.zh-CN.md 中记录该例外。
4. 运行 npm run check:docs-i18n。